[Laspcyresia (Grapholitha) funebrana], бабочка семейства листовёрток, опасный вредитель сливы. Крылья в размахе 12-15 мм, передние - серовато-коричневые с овальным свинцово-серым пятном на внешнем крае, задние - светло-серые с бахромой по внешнему краю. Распространена в Западной Европе, Северной Африке, Малой и Передней Азии. В СССР - в Европейской части, Средней Азии, Западной Сибири; сильно вредит на Черноморском побережье Кавказа, в Краснодарском крае, Крыму и Средней Азии. Кроме сливы, С. п. повреждает алычу, тёрн, абрикос, персик. Даёт 1-3 поколения в год. Первые бабочки появляются на ранних сортах сливы (Виктория и др.) во время сбрасывания околоцветника. Самки откладывают яйца по одному на плоды (очень редко на листья). Отродившиеся гусеницы выедают мякоть плодов. Поврежденные плоды преждевременно опадают. Урожай сливы резко снижается. Меры борьбы. Очистка отмершей коры и дупел для уничтожения зимующих гусениц; сбор и уничтожение падалицы; накладывание ловчих поясов (в июне) у основания штамбов; рыхление почвы в период ухода гусениц летних поколений на окукливание; опрыскивание деревьев инсектицидами (с учётом установленных сроков до созревания плодов) против каждого поколения вредителя: первое - в начале массового лета бабочек; второе - через 10-12 сут после первого. В районах, где С. п. даёт одно поколение (БССР), хорошие результаты получены при использовании Трихограммы.

Лит.: Васильев В. П., Лившиц И. З., Вредители плодовых культур, М., 1958.

М. А. Гонтаренко.

[Сагросарsa (Laspeyresia) pomonella], насекомое семейства листовёрток (Tortricidae) отряда бабочек (См. Бабочки), многоядный вредитель. Распространена в районах произрастания яблони. Крылья в размахе 17-22 мм, передние - темно-пепельные с поперечными волнистыми линиями и большим коричневато-бурым (с бронзовым отливом) пятном у вершинного края, задние - светло-бурые с бахромой по краям. Гусеницы повреждают плоды яблони, груши, персика, сливы и др., которые преждевременно опадают, а в съёмном урожае дают значительный процент брака. Меры борьбы: очистка стволов и толстых ветвей от старой отмершей коры и её уничтожение, опрыскивание плодоносящих деревьев инсектицидами; в приусадебных садах - систематическое удаление падалицы; уничтожение гусениц, заползающих в ловчие бумажные пояса, накладываемые па штамбы.

Яблонная плодожорка: 1 - бабочка; 2 - разрез яблока с гусеницей.